Howl

"Howl and other poems" by Allen Ginsberg
I saw the best minds of my generation destroyed by madness, starving hysterical naked,
dragging themselves through the negro streets at dawn looking for an angry fix,
angelheaded hipsters burning for the ancient heavenly connection to the stray dynamo in the machinery of night,
who proverty and tatters and hollow-eyed and high sat up smoking in the supernatural darkness of cold-water flats floating across the tops of cities contemplating jazz,
who bared their brains to Heaven under the El and saw Mohammedan angels straggering on trement roofs illuminated,
who passed through universities with radiant cool eyes hallucinating Arkan-sas and Blake-light tragedy among the scholars of war,
who were expelled from the academies for crazy & publishing obscene odes on the windows on the skull,
who cowered in unshaven rooms in underwear, burning they money in wastebaskets nad listening to the Terror through the wall...

I saw Howl last night and it quite impressed me.

Howl is about the life of Allen Ginsberg, specifically about his book "Howl and other poems". The fiml reconstructs the early life of Ginsberg during the 1940s and 1950s. It also re-enacts Ginsberg´s debut performance of "Howl" at the Six Gallery Reading on October 7, 1955, in black-and-white. The reading was the first important public manifestation of the Beat Generation and helped to herald the West Coast literary revolution that became known as the San Francisco Renaisissance. In addition, parts of the poem are interpreted through animated sequences. Finally, these events are juxtaposed with color images of the 1957 obscenity trial of San Francisco poet and City Lights Bookstore co-funder, Lawrdence Ferlinghetti. (Most of the information from Wikipedia)

Y ahora que tengo más libertad en español...la otra noche por fin me paré a ver Howl y, a decir verdad, me dejó bastante impresionada. 

Howl trata de la vida de Allen Ginsberg, para ser exactos de los años en los que escribió el poemario "Howl and other poems" ("Aullido y otros poemas") y sobre la polémica que este libro desató. En la película nos encontramos en los años 1940-1950, también narra el debut en público de Howl, en la Six Gallery Reading el 7 de Octubre de 1955 (estas partes de la película se ven en blanco y negro). La lectura de Howl fue la primera manifestación importante de la Generación Beat y le dio un empujón a la revolución literaria de West Coast, más conocida como el Renacimiento de San Francisco. Para rematar el asunto y acabar de matarme de amor, hay trozos del poema que se representan con animación, ayudando a comprender el sentido del poema (para quien haya leído algo de la Generación Beat no será desconocida la dificultad de comprensión de los poemas). Intercalado con la animación y la lectura del poema, no solo se muestra una entrevista al poeta, si no también escenas del juicio por obscenidad que se llevó a cabo en 1957 contra el poemario.

En fin, he dicho antes que me dejó bastante impresionada...¿y a santo de qué? A santo de que me sentí identificada con los versos, con el ritmo de narración, con la locura, con la tranquilidad, con la inquietud...me sentí identificada con cada palabra, con cada gesto, con cada mirada. Y si, nuestra generación ha tenido la suerte (o la desgracia) de nacer en un mundo más libre que el de la Generación Beat (en la película, Allen comenta que cuando estuvo internado en el psiquiátrico no le aplicaron ninguna terapia de choque porque le prometió a los médicos que sería heterosexual), pero eso no implica que dentro de nuestra "libertad" no haya cadenas...las hay, nos ahogan cadenas invisibles en modo de palabras y medios de comunicación, nos ahogan cadenas que la sociedad, fingiendo libertad, nos pone...y nosotros aceptamos. Estamos encadenados sin saberlo y, si sabemos, no queremos verlo. En fin, que eso, que me sentí identificada...además, mi método de escritura es bastante parecido al de Allen, llevado a un nivel menos extremo...yo no soy capaz de meterme de tal manera en mi mente, en mis pensamientos, como para dejar que los dedos fluyan, escriban, cuenten mi vida...pero en algún momento sabré.